 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
Les trois Communautés du Royaume de Belgique ont célébré ensemble le cinquième anniversaire d’eTwinning, programme européen d’échanges entre écoles issues de 32 pays. Néerlandophones, francophones et germanophones ont soufflé d’un même élan les bougies du gâteau après la remise des prix 2010 à 9 initiatives originales.
Imaginez un collège de 100.000 enseignants qui suivent 2.800 projets de jumelage et vous avez le grand format d’eTwinning après 5 ans d’existence. En Communauté française, 583 professeurs et 392 établissements ont rejoint la cohorte des eTwinneurs. Les 315 projets actifs représentent un petit tiers de l’apport belge. Chantal Daoust, de l’Institut Sainte Marie d’Arlon: "pour nous, cela a été une fenêtre ouverte sur l’Europe. Ma classe, axée sur un projet scientifique, a découvert l’importance de l’anglais. Ce fut aussi l’occasion de valoriser la filière technique." Arlon a décroché un prix de 750 euros pour avoir mis en ligne un cours sur les cellules animales et végétales, avec 25 pays partenaires en 20 langues différentes. Le Centre éducatif communal secondaire de Couillet-Marcinelle a décroché le premier Prix de 1000 euros. L’école a choisi la gastronomie pour mettre les petits plats dans les grands avec la France, la Pologne, la Roumanie, le Portugal et la Bulgarie. L’ordinateur a été abondamment sollicité, que ce soit la webcam pour les vidéoconférences, le traitement de texte, le courriel, le blog et bien sûr Skype pour téléphoner à toutes les heures aux confrères européens. Dany Henry, directrice de l’école libre d’Ochain – Clavier,(1er prix ex-aequo pour l’enseignement primaire) ne connaissait rien à l’informatique. Elle a suivi des cours avec les pensionnés du village. Ses élèves de 1ère primaire ont peint une fresque avec la Turquie et une classe flamande. "Les enfants étaient particulièrement motivés. A Noël, ils savaient déjà lire. Ils voulaient comprendre les courriers de leurs copains flamands et turcs. Ils avaient envie d’apprendre, parce qu’ils voyaient l’utilité immédiate de savoir écrire et lire."
Motivation à apprendre, valorisation personnelle et collective, ce sont les 2 apports principaux de l’expérience européenne. Vincent Dupont (autre 1er prix) est un des pionniers d’eTwinning. "C’est tombé à point nommé pour me redonner un deuxième souffle alors que je commençais à fatiguer après 20 ans de carrière." Sa classe (10-11 ans) à l’Institut Notre Dame des Hayeffes à Mont-St-Guibert, aborde les jardins sous plusieurs facettes, avec des petits jardiniers français, italiens et roumains. Un magnolia, baptisé arbre de l’amitié a été planté dans chacun des pays pour marquer le 5ième anniversaire.
"eTwinning est un dispositif flexible, qui s’adapte aux projets imaginés par les enseignants. C’est un grand menu, dans lequel les professeurs mangent en fonction de leur envie et de leur faim, explique Cécile Gouzée, coordinatrice francophone. La vie d’un eTwinneur n’est pas un long fleuve tranquille. Il faut trouver un partenaire, le séduire, entretenir sa flamme, nourrir l’intérêt du projet pour soutenir celui des élèves, surmonter les obstacles linguistiques ou les difficultés inhérentes à l’utilisation du web." Le portail www.etwinning.be facilite grandement la tâche. On y trouve des idées de projets, des partenaires, un tableau de bord pour préparer un projet et un espace virtuel utilisé comme salle de cours, de profs, bibliothèque ou vitrine des réalisations. Le portail a considérablement évolué en 5 ans sous l’impulsion de la communauté 2.0.
Le jumelage européen a encore de beaux jours devant lui ; l’action bénéficie du soutien financier de la Commission européenne. En plus de rapprocher les nations de l’Union, eTwinning maintient des liens entre les Communautés belges. Ria De Wilde enseigne au Sint-Janscollege de Poperinge. "Malgré notre situation frontalière avec la France, peu d’élèves connaissent le français. Nous avons utilisé un réseau social comme plateforme de chat avec le Portugal, l’Espagne et la Roumanie pour apprendre le français. Nos 14-16 ans ont vivement apprécié cette façon interactive d’apprendre la deuxième langue nationale."
Informations complémentaires chez Cécile Gouzée : 02.542.62.88 et sur www.enseignement.be/etwinning
Patrice Gilly
Veuillez vous identifier (premier cadre orange ci-contre) ou enregistrez-vous pour réagir à cet article.
   |
